The headline is about Figma Sites Beta and why it isn't closing the gap yet. Let me rewrite this to be punchy and informative.

Short summary

Figma Sites beta falls short of 'design once, use everywhere'—CSS rendering drops effects, accessibility requires manual work, and navigation must be completely re-wired. Figma Make AI ignores user selections and creates unmaintainable overrides. Performance is poor on content-heavy sites.

• •CSS translation gaps: gradients, effects, and image filters are dropped or require workarounds
• •Design-to-web workflow requires manual rework for accessibility labels and navigation/routing
• •Figma Make AI frequently halluccinates content, creates black-box effects, and syncing is unreliable

Generated with AI, which can make mistakes.